版規:
1.留言請注意禮貌。2.本Blog內圖文欲轉載請先通知。3.嚴禁用留言打廣告或宣傳自己BLOG

IMG_4870.jpg  

下面是本來要交給學校的心得分享報告,但原來要求的一千五百字,我寫到四千多字……(汗)
所以只好把完整版貼在BLOG上,交給學校的內容就大砍啦~
基本上完整版介紹講的應該滿詳細了~
雖然我這邊的案例是透過台灣的大學來交換,但如果大家也想去立命館大學學短期留學,但自己的大學又沒有跟立命館簽約,也是可以自行申請的喔! 

立命館「Study in Kyoto(SKP)的短期留學學程可以自行申請,只是不像交換生免學費,一學期要負擔三十六萬多日幣的學費就是,其它上課內容都一樣~
如果不會日文只會英文,也可以申請「Japan & World Perspectives (JWP)」學程,全程以英文上課(課程偏向國際關係、日本文化一類)。只是這些必須要自行跟日本學校申請,無法透過台灣的大學幫忙喔。


http://www.ritsumei.ac.jp/eng/international_programs/skp/index.shtml
有興趣的人可以參考立命館SKP的網頁↑↑↑↑


下面就是我的心得分享: 


 

結束了十一個月的交換留學生活,又回到溫暖的台灣。雖然還是覺得家鄉比較好,不過這將近一年的留學經驗,還是相當充實且令人難忘。相信有很多人也對交換留學躍躍欲試,以下便用問答的方式,分享一些我在京都立命館大學留學的介紹與感想:

01.jpg

一、 為什麼要選擇交換學生?

如果是想出國拿學歷,交換學生的經歷可能不夠厲害,如果是想學技術,那交換學生也學不到什麼特殊的技藝,基本上如果日文夠好的話,就是可以選普通大學的課來上而已,所以一般選擇交換學生的,多半都是想來日本進修日文的人。

此外,如果有金錢上的考量,沒有太多錢出國留學者,交換學生也是不錯的選擇,畢竟不用負擔日本的昂貴學費(尤其是私立大學),再加上國內外對交換學生這種短期留學的獎學金還不少,如學海飛颺、日本交流協會獎學金、台灣師大有「鼓勵學生赴國外進修補助」等,國外的話像是我就讀的立命館大學,也有提供獎學金供交換學生申請,雖然有很多規定是不能重複領取,但是不管能申請上哪一種獎學金都算不無小補,而且申請到的機率還滿高的。

綜合以上,如果想出國進修日文,又沒有太多錢就讀語言學校,那麼交換留學可說是很適合的方法。

 

二、 一年大概要花多少錢?

這個雖然說是因人而異,但是就我個人打聽到的,包含房租、日常生活、遊玩等支出,大部分的人一個月差不多花費八萬日幣左右,如果你都不出去玩每天躲在宿舍、三餐自己做菜、不亂買東西,那可以花的更少。但是大部分交換學生因為只有一年,多半都會到處遊山玩水,若是屬於這種類型也許會再花得多一點。

相較於其它一般長期留學生,總是東省西省苦哈哈的過活,交換學生的風氣可說完全相反,週末出去聚餐,放假就四處旅遊的情形可謂常態,如果手頭沒這麼多錢可花,一定要事先做好行程規劃跟金錢分配,免得受不了誘惑,到了最後幾個月才發現錢不夠用,還要拜託家裡匯錢救急那就尷尬了。

02.jpg 

三、 打工的大概情況是怎麼樣呢?

取得打工的資格後,如果你日文夠厲害當然可以打工來補貼生計。一般華人學生,大都找在餐廳端盤子這類的工作最多。當然如果你英文非常上手的話,也可以試著去當英文家教,賺更多。

有些人剛開始日文不夠好,可能會去找華人開的中華料理店打工,但通常薪資較低,還有聽說中國的友人被老闆吃豆腐的事,所以一切還是要小心為上。

 

四、 日文很差去交換學生會不會有問題?

       基本上你會中文,到日本旅遊就沒啥大問題,光看漢字就能搞懂大部分的標示,因此要去留學,日文大致上有三級程度(新制的N4)左右就OK了。如果真的有太難的事項或手續要辦理,大部分學校也會輔導,真的很害怕就抓幾個同學一起互相幫忙,尤其在日本會講中文的留學生還不少,不用害怕沒人可問。

       如果真的孤立無援,要自己去面對銀行或是戶政事務所,說實在日本的職員不管跟你溝通有多困難,多半也是笑笑的,因為他們工作就是得要這樣,所以也不用害怕職員會兇你或嗆你,厚臉皮去問就是了。

 

五、 日本人會很排外嗎?交不交的到日本人朋友?

       生活在台灣,如果日常生活中遇到歐美或是日本留學生,多半覺得很特別,會對他們很好奇,但是在日本的場合,在日外國人根本多到路上隨便抓都是(更不用說在京都),因此對日本人來說,對一個台灣留學生也不會有什麼太特別的想法,因為不過就是眾多外國人中的一人罷了。

       會造成困擾的還是溝通問題,不管你是哪國人,如果出現一個無法用語言溝通的人,要當成好朋友絕對是極其困難的,若想跟日本人交朋友,先考慮自己有沒有辦法用日文跟日本人聊天再說吧。

       日文真的不怎樣的話,可以考慮找「語言交換」,雖然日本人想學英文的還是最大宗,但是學中文的人口也不少,透過學校找日本人做語言交換,雖然不見得能把日語練到多強,但是不失為一個交朋友的途徑就是。

03.jpg 

六、 立命館大學的宿舍環境怎麼樣?

       立命館對交換學生有提供兩種宿舍,I-House1I-House2,兩邊都是一人住一間,不用擔心室友問題。如果不幸這兩間都申請不上,也有其它跟學校合作的公寓可以租,不過費用就比較高一些。I-House1是租金最便宜的,一個月日幣三萬六千元還包水電,I-House2稍微貴一點,但是設備比較新穎,房間還有廁所,洗澡可以分開保有隱私。I-House1就只有公共廁所,洗澡也只有分男子、女子澡堂,每次洗澡都要大家坦誠相見,對害羞的台灣人來說有些彆扭。

       不過以生活機能來說,I-House1是比較好的,靠近兩個大超市、附近還有藥妝店、書&CD店、二手書店,但也因為鄰近住宅區,要是太吵會被投訴,因此宿舍管的比較嚴。I-House2就等於在深山裡,要怎麼鬧都沒關係,管理上比較自由。

       另外如果有朋友要來投宿,I-House1一個晚上要價日幣一千元,I-House2是一千兩百元。此外兩方都不限入住人數,只要你房間塞的下多少人都可以(雖然平躺的話多兩個人就是極限了)。

       交通方面,騎腳踏車到學校大約十五到二十分鐘,如果體力過人十分鐘內可到達,但是學校靠山,所以有大量上坡路段,並不是很輕鬆就是。如果跟我一樣腳無縛雞之力,爬個坡就快昏倒的話,I-House1有嵐山電鐵可搭,I-House2則有公車直達學校,多花點銀子就能節省體力。

IMG_7944.jpg 

I-House1

七、 宿舍的同學相處情形如何?

       以我住在I-House1的經驗,可說是相當融洽,鮮少有人吵架,畢竟出門在外留學生總是特別熱情。此外宿舍除了英文外,最多就是會講中文的,除了中國人、台灣人外,還有菲律賓、馬來西亞、澳洲、加拿大等又會英文又會中文的華僑,因此生活在日本宿舍往往還是用中文在聊天。

       另外宿舍除了留學生外,每層樓都有住一個立命館的學生志工(大部分是日本人),專門幫助留學生的生活事務,有什麼麻煩都可以找他們解決,曾經有個洋人同學因為喝醉跳進鴨川裡被警察扣留,也是由宿舍志工領回……

       逢年過節宿舍也會辦Party,像是送舊迎新、聖誕節、萬聖節等,大家會各自做料理共聚一堂,玩一些小遊戲之類,相當歡樂。

04.jpg 

IMG_2528.jpg ←鴨川

八、 在立命館修習的課程有哪些?

       立命館每期招收的交換學生約有一百人上下,因此有特別為交換生開設的日語課,每學期開始前都會舉行分班考試,依照程度最高的是A班,次之B班依此類推…...

       如果測驗成績很好,或是本來就有考取日本語能力試驗一級(N1),那就會要你考更難的考試,通過的話就是「正規生」,可以選修普通大學生的課程,但還是有幾堂必修的日語課。但如果成績非常優異,達到「免除」資格,便可以完全只修普通大學的課程,不用再上任何日語課。

       此外,立命館還有專為交換生開設的日本文化課程,有茶道、書道、花道、陶藝、三味線、和菓子(分佈在上、下學期),除了書道都在教漢字寫法,對台灣人來說太過簡單外,其它都相當有意思。

IMG_3635.jpg 
↑↑↑和菓子課 

九、 可以參加立命館的學生社團嗎?

       可以的,但是如果你日文破到沒辦法好好溝通,可能也很難交上朋友就是。比起靠語言溝通的社團,運動或跳舞一類需要長時間相處,又能以拳交心的社團似乎是比較容易跟他人打成一片……

       我個人是在第二學期參加了漫畫研究社,但是溝通不良所以不常去。雖然不是很美好的回憶,但能實際看看日本學生社團是怎麼運作也是不錯的經驗。

 

十、 留學一年日語能進步到什麼程度?

       如果發奮向學的話,一年之中從N4到N1也不是不可能的,尤其如果生性活潑外向,不管看到誰都很有話講,那日語程度絕對三級跳。但要是跟我一樣個性木訥不善交際,一緊張就腦袋空白,能增進的大概只有閱讀能力而已,總之學習情況還是因人而異。

 05.jpg 

十一、    除了日語外還有學到什麼?

       有些人從小就是浪子,常常出門在外非常獨立,那隻身到異國生活一年絕對難不倒他,但也有很多人是從小到大活在溫室裡的,家事樣樣不精通,那來日本住一年保證生活能力大有進步就是。特別是很多同學剛來日本時都不大會作菜,但為了省錢三餐必須自己煮,一年過後煎炒煮炸樣樣都通,連蛋糕西點都會做,宿舍簡直比少林寺的廚房還厲害。

十二、    京都的氣候如何?冬天會很冷嗎?

       對於冬天降到十四度就冷得發抖的台灣人來說,冬天最高氣溫可能在十四度以下的京都,可說是冷到不行,如果是自己在外面租房子,想省錢不開暖氣的話,要有像活在冷凍庫一樣的心理準備。另外偶而京都也會下雪的,但很少會到積雪的地步,所以不用買雪靴。

       夏天的話京都也是熱死人(2010年夏天真的有很多民眾在家裡被熱死的新聞),因為京都是盆地的緣故所以熱氣很難散掉,八月的熱度簡直跟台灣有得拼,太陽又毒辣,出門還是要做好防曬才不會變成印度人膚色。

IMG_4766.jpg 

↑↑↑宿舍窗外雪景

十三、    在京都留學有什麼好玩的?

       對於住慣大城市或是喜歡購物的人來說,京都就像是鄉下地方,到處都是古蹟、寺廟、老房子,要逛個街除了三条四条就沒什麼熱鬧的地方了,不過對於喜歡日本傳統文化的人來說,京都就像寶庫,美麗的建築與特別的祭典令人大開眼界。

       一般觀光來說,各大古蹟寺院、加上京都一年中大大小小的祭典就看不完了,除了重點的三大祭看古裝遊行外,也有像是妖怪遊行、放水燈之類特別的活動可看。喜歡逛市集的,也有東寺弘法市、天滿宮緣日、百萬遍手作市集可以找寶。另外秋天的楓葉與春天的櫻花也是重頭戲,每到這時節各個景點與寺院都大力宣傳招攬人氣,賞楓名所、賞櫻名所太多根本去不完,更別說還有夜間參拜夜間打光之類的,必須趁凋謝前利用下課的時間到處去參觀,可說相當「忙碌」。

       此外學校三不五時也會有一些免費的傳統藝能表演門票可以索取(但也往往瞬間就搶光了),另外偶而也有專為留學生舉辦的郊遊踏青活動,只要注意訊息,相信可以過得非常充實。

       當然一年間也不限只能在京都玩,許多同學趁著年假、春假、暑假的時間幾乎把全日本都跑遍了,反正宿舍同學們都是短期留學生,不怕找不到伴一起出遊,只怕錢不夠花而已。Orz

 IMG_2851.jpg 
↑↑↑京都三大祭之一:葵祭 


 

 

以上就是我的心得啦~

如果還有疑問或好奇的地方也歡迎詢問哩~

kokaiko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()


留言列表 (27)

發表留言
  • JLB
  • 哈哈,會去參加社團的話個性也不算太木訥啦

    很棒的十一個月 讓人羨慕到流口水了~
    有考慮要畫出來咩?
  • 去參加社團但都沒講話當然算木訥啊XDD

    有辦法的話是想出本啦…看有沒有空咯~~
    現在要趕論文…Orz

    kokaiko 於 2010/09/07 17:17 回覆

  • tze
  • 外國人喝醉好像都很喜歡往有水的地方跳呀XD~
  • 超嗨的啊~~
    那個外國人還惹過其他事情咧~

    kokaiko 於 2010/09/07 17:16 回覆

  • 岩石
  • 一般人一個月就要八萬日幣,那我這個阿宅不就要破十萬了

    看來還是存錢再去日本游吧......
  • 觀光的話不用到十萬吧~~
    如果是長期留學的話,一個月花到十萬那未免也太奢侈了…XDD

    kokaiko 於 2010/09/07 17:09 回覆

  • 光希
  • 好充實的行程啊!!
    不過我應該會躲在房間不敢出門吧XD
    沒什麼敢出去交談的人OTL
  • 我也大都躲在房間啊…
    廚房有人在就不想出去煮菜(喂)

    kokaiko 於 2010/09/07 17:08 回覆

  • 綠茶
  • 有年齡限制嗎
  • 這…
    我好像沒看過超過三十歲的人就是…
    不過還是看學校規定吧??

    kokaiko 於 2010/09/07 17:07 回覆

  • TAKO
  • 真的可以出書啦!!!XDDDDDDD
  • 書出了要有人買啊XDD

    kokaiko 於 2010/09/07 17:06 回覆

  • YANAYN
  • 宿舍是給你"空屋"嗎?


    (舉手)我會買+推廣
  • 有一張書桌+椅子+檯燈+床+寢具
    以外就沒有了~~^_^

    kokaiko 於 2010/10/05 23:34 回覆

  • doughnut
  • 學姊妳好。
    我是明年也要去日本交換學生的師大生...
    因為最近交流協會的獎學金開放申請了,
    讓我一時之間感到很驚慌......
    不知道方不方便向妳問一些比較詳細的部分呢?

    P.S 能看到這個網誌我真的是太開心了 (大哭)
  • 喔~OK啊~
    現在師大變成半年一期人數整個暴增啊XDD
    有什麼問題就問吧~
    在這邊留言就好~~^_^

    kokaiko 於 2010/10/06 17:04 回覆

  • doughnut
  • 想請問學姐,當初申請書中
    "回台後、會希望再度前往日本留學嗎"這一欄裡學姐是怎麼回答的呢?
    它說回答"有"的話請寫出具體計畫,
    但要具體到什麼程度讓我有點苦惱......
    只寫想往哪個方向發展可以嗎,
    還是要連具體目標(學校學系等)、申請方式都寫出來呢?
    (畢竟現階段有點難計畫出那麼具體的東西ˊˋ)
  • 這……
    其實我寫了「無」就交上去了XDDDDDDD
    所以我是備取上獎學金的…Orz

    不過如果是我要寫…
    我覺得發展方向跟想念什麼樣的學校(大學OR專門學校之類)
    應該就好了吧~~

    kokaiko 於 2010/10/27 14:58 回覆

  • doughnut
  • 原來可以這麼爽快XD

    好的,我會自己衡量狀況,謝謝學姐:)
  • 其實不是爽快…
    因為我當時日文程度只有三級,
    我光是申請理由就寫的好痛苦~
    所以後面可以不寫我就不寫了…寫不出來~T_T

    kokaiko 於 2010/11/03 04:59 回覆

  • 日本留學網
  • 你的心得分享寫得真的很詳細!
    值得推薦!造福更多留日的朋友

    希望你有空也可以到我網站看看
    看是否有需要改進的地方喔


  • 謝謝啦~
    我也是趁剛回來才能寫這麼多XDD
    如果能讓一些人得到參考就好了~

    kokaiko 於 2010/12/08 17:14 回覆

  • fox
  • 板主您好
    我也想申請到日本交換
    目前在立命館和同志社間游移不定
    可以請問在立命館修習大學部和研究所的課容易嗎?
    謝謝妳喔
    妳的網誌提供很多實用的訊息
  • 你好~~
    SKP生好像只能修大學部的課吧?
    基本上只要有N1證書,進去再考個試
    通過的話就可以自由修大學部的課了
    沒通過也可以修大學部的課,只是要另外上日文課~

    kokaiko 於 2011/01/25 17:14 回覆

  • fox
  • 不好意思
    我剛又想到另一個問題
    從宿舍到校區大約要花多久的時間呢?
    謝謝回答喔
  • 坐嵐電+走路約半小時
    騎車約15~20分鐘
    騎超快10分鐘

    kokaiko 於 2011/01/25 17:12 回覆

  • K島連來的路人
  • 因為看到「京都」這個關鍵字便跑來了
    沒想到居然您也曾經是SKP(笑)
    不過個人是好幾年前去的
    當年住的是I-House2
    (因為無法和人在澡堂坦承相見所以死也要選I-House2 XD)

    關於住宿個人想多嘴補充一點
    當年個人不幸獎學金申請全數沒上
    但是因此拿到住宿費減免的優惠(減免額似乎會依學校不同有差)
    不過,如果能拿獎學金當然是最好
    根據我那時代的價格,獎學金可以負擔住宿費而且有剩

    最後
    如果CWT有去,請容個人去默默膜拜您的本子(笑)
  • 我當初也是不敢一起洗澡所以頗猶豫~
    但是後來為了省錢所以還是選便宜宿舍啦XD
    而且其實半夜洗澡的話都很少碰到人的XDDD(喂)

    你那個時代獎學金應該比較高喔~
    現在的話只夠付I-House1的錢吧~
    而且拿獎學金每個月都要去簽名,規定的日期忘記簽就完了~
    害大家都很緊張XD

    CWT歡迎來看看啦~
    沒意外應該會有現役立命館的學生在攤位上XDD

    kokaiko 於 2011/01/28 04:19 回覆

  • 考慮交換學生的路人
  • 你好
    可以請問你交流協會短期獎學金的事宜嗎?
    想請問你一下他們申請主要是取決於成績的點數嗎?還是還要交什麼證明的之類的?
    可否知道你當時的點數大該是多少呢?
    想申請可是害怕領不到獎學金就去日本交換 要花很多錢 XD
    謝謝
  • 我剛剛看了一下,發現辦法好像改了…
    我當年沒有要算在校成績的說~@@
    而且問到未來是否有要在日本留學的計畫,我也寫個「無」就很豪邁的交出去了…
    所以其實是候補拿到獎學金的~=3=

    不過如果沒拿到台灣的獎學金,立命館也有獎學金可以申請~拿到的人也不少喔~

    kokaiko 於 2011/03/12 15:54 回覆

  • rin
  • 您好,初次留言。
    我是經由搜尋才找到這裡的,
    想請問一下,
    我已經從大學畢業了,
    是否也能夠去申請SKP呢?

    您文章內的網頁,好像有分為IJL和JWP~
    是否都需要托福的成績才能申請?
    想知道不是學生的話如要申請需符合什麼條件...

    感激不盡!!><
  • 這個嘛…
    因為我是交換學生…所以是在學生的身份申請…
    但當時有些同學似乎也是非學生身份申請的
    所以我想應該是OK啦~只是要自備學費~

    至於JWP那一類的我就不清楚了,因為我是念日文的~
    所以只要準備日文的學習時數證明就好了~

    如果你英文不錯可以自己寫信問立命館~
    國際中心裡面有幾位老外,專門在處理這方便的事務~
    所以英文OK喔~

    kokaiko 於 2011/08/16 15:23 回覆

  • kozai
  • 我是今年秋季要前去立命館交換的師大學生
    還沒看完你的文章就已經想要留言感謝妳了!!!!!
    妳提供了很多我自己查半天都查不到的資訊啊啊啊

    真的很謝謝<3
  • 喔~是學妹啊~~XD
    現在I-House1的宿舍管理員換人了~
    宿舍志工是誰我也不認識
    不過大致上環境應該是沒變太多啦~
    能幫到你的話就太好咯~

    kokaiko 於 2012/01/09 16:48 回覆

  • Vivian
  • 你好kokaiko~
    我是今年春季要去立命館交換的學生(IJL), 看了你的部落格後真的受益良多啊!!
    好期待去京都呢!!! 目前還沒收到有關宿舍的消息, 想說還是I-house II比較適合台灣人! 哈哈 可以請問你一下, 宿舍是用無線網路嗎??

    感激您~~~

  • 其實台灣人多住在I-House1~I-House2則多是歐美人喔(我那時候啦)~
    網路的話……我記得好像不是無線耶~
    而且宿網真的有點慢…避開尖峰時段用比較不塞車~

    kokaiko 於 2012/01/28 22:45 回覆

  • erikofan
  • 我是師大明年春天要去交換的學生>_______<感謝你詳盡到不行的簡介啊
    讓我有了一些真實感(笑
    可是我只有一學期:( 真不曉得能進步多少!!!!!!!!!
  • 呵呵~我是師大最後一屆交換一年的學生…
    之後就都變成半年了~
    進步只能靠常講咯~可以找其他學生語言交換~

    kokaiko 於 2012/07/15 22:55 回覆

  • 欣欣
  • 你好啊
    我喜歡你寫的心得~
    我今年想申請明年春季的交換學生
    請問大大覺得4~7月會不會太短呀
    其實我也是申請立命館耶 不過是自費交換.... -..-
  • 短是短…不過自費也要不少錢錢的關係
    在經濟許可的範圍下就好咯~~
    祝妳順利申請到唷!

    kokaiko 於 2012/10/06 15:18 回覆

  • 芯芯
  • 不好意思 其實我是樓上那位...=..=
    沒想到真的申請到了 大概是自費很好上吧(?
    想到就有點緊張
    那個 所以有些問題想問妮 > <
    立命館除了學校宿舍可以申請寄宿家庭之類的嗎?
    我日文好差除了學日文就是上一些大大分享的陶藝課那些課程嗎?
    宿舍可以煮飯麻! ^__^
  • 恭喜啦~~
    寄宿家庭應該是沒有的樣子
    日本文化課程是另外加錢選修的
    可以修也可以不修~~
    宿舍當然可以煮飯~^^

    kokaiko 於 2012/10/25 03:13 回覆

  • yamin
  • 你好 默默很喜歡看你的交換分享... > <
    請問一下如果日文不好聲請獎學金會困難嗎!!
  • 這個嘛…
    我當年只有考過舊制的第三級這樣~

    kokaiko 於 2012/11/12 03:22 回覆

  • 小飛熊
  • 好詳細的解說哦~
    "窩喜歡五月天~" 哈哈~咪兔!!
  • Mars
  • "對於住慣大城市或是喜歡購物的人來說,京都就像是鄉下地方"
    >
    對於住慣鄉下的我來說,京都根本已經算大城市了@@"
    三條四條河原町新京極衹園就已經比新竹市區還大了 =P

    個人意見xD
  • 恩…可能因為我住台北吧~XD

    kokaiko 於 2013/09/05 23:57 回覆

  • 思宜
  • 版主你好=)
    看了你的文章都挺受用的
    今年我也會去同樣在京都的同志社交換半年
    但因為是自己去
    所以頗擔心找不找得伴的
    本來想多參加社團的
    但看完版主寫得文章後發現嬌日本朋友果然還是不簡單阿(汗)
  • Primula
  • 版主您好,我今天也要去日本當交換學生,不知道方不方便向您請教關於日本帳戶及生活費匯款等問題?
  • 悄悄話