虛力筆記本

  

下面是本來要交給學校的心得分享報告，但原來要求的一千五百字，我寫到四千多字……（汗）
所以只好把完整版貼在BLOG上，交給學校的內容就大砍啦～
基本上完整版介紹講的應該滿詳細了～
雖然我這邊的案例是透過台灣的大學來交換，但如果大家也想去立命館大學學短期留學，但自己的大學又沒有跟立命館簽約，也是可以自行申請的喔！ 

立命館「Study in Kyoto(SKP)」的短期留學學程可以自行申請，只是不像交換生免學費，一學期要負擔三十六萬多日幣的學費就是，其它上課內容都一樣～
如果不會日文只會英文，也可以申請「Japan & World Perspectives (JWP)」學程，全程以英文上課（課程偏向國際關係、日本文化一類）。只是這些必須要自行跟日本學校申請，無法透過台灣的大學幫忙喔。

http://www.ritsumei.ac.jp/eng/international_programs/skp/index.shtml
有興趣的人可以參考立命館SKP的網頁↑↑↑↑


下面就是我的心得分享： 

---

 

結束了十一個月的交換留學生活，又回到溫暖的台灣。雖然還是覺得家鄉比較好，不過這將近一年的留學經驗，還是相當充實且令人難忘。相信有很多人也對交換留學躍躍欲試，以下便用問答的方式，分享一些我在京都立命館大學留學的介紹與感想：

一、 為什麼要選擇交換學生？

如果是想出國拿學歷，交換學生的經歷可能不夠厲害，如果是想學技術，那交換學生也學不到什麼特殊的技藝，基本上如果日文夠好的話，就是可以選普通大學的課來上而已，所以一般選擇交換學生的，多半都是想來日本進修日文的人。

此外，如果有金錢上的考量，沒有太多錢出國留學者，交換學生也是不錯的選擇，畢竟不用負擔日本的昂貴學費（尤其是私立大學），再加上國內外對交換學生這種短期留學的獎學金還不少，如學海飛颺、日本交流協會獎學金、台灣師大有「鼓勵學生赴國外進修補助」…等，國外的話像是我就讀的立命館大學，也有提供獎學金供交換學生申請，雖然有很多規定是不能重複領取，但是不管能申請上哪一種獎學金都算不無小補，而且申請到的機率還滿高的。

綜合以上，如果想出國進修日文，又沒有太多錢就讀語言學校，那麼交換留學可說是很適合的方法。

 

二、 一年大概要花多少錢？

這個雖然說是因人而異，但是就我個人打聽到的，包含房租、日常生活、遊玩等支出，大部分的人一個月差不多花費八萬日幣左右，如果你都不出去玩每天躲在宿舍、三餐自己做菜、不亂買東西，那可以花的更少。但是大部分交換學生因為只有一年，多半都會到處遊山玩水，若是屬於這種類型也許會再花得多一點。

相較於其它一般長期留學生，總是東省西省苦哈哈的過活，交換學生的風氣可說完全相反，週末出去聚餐，放假就四處旅遊的情形可謂常態，如果手頭沒這麼多錢可花，一定要事先做好行程規劃跟金錢分配，免得受不了誘惑，到了最後幾個月才發現錢不夠用，還要拜託家裡匯錢救急那就尷尬了。

 

三、 打工的大概情況是怎麼樣呢？

取得打工的資格後，如果你日文夠厲害當然可以打工來補貼生計。一般華人學生，大都找在餐廳端盤子這類的工作最多。當然如果你英文非常上手的話，也可以試著去當英文家教，賺更多。

有些人剛開始日文不夠好，可能會去找華人開的中華料理店打工，但通常薪資較低，還有聽說中國的友人被老闆吃豆腐的事，所以一切還是要小心為上。

 

四、 日文很差去交換學生會不會有問題？

       基本上你會中文，到日本旅遊就沒啥大問題，光看漢字就能搞懂大部分的標示，因此要去留學，日文大致上有三級程度（新制的N4）左右就OK了。如果真的有太難的事項或手續要辦理，大部分學校也會輔導，真的很害怕就抓幾個同學一起互相幫忙，尤其在日本會講中文的留學生還不少，不用害怕沒人可問。

       如果真的孤立無援，要自己去面對銀行或是戶政事務所，說實在日本的職員不管跟你溝通有多困難，多半也是笑笑的，因為他們工作就是得要這樣，所以也不用害怕職員會兇你或嗆你，厚臉皮去問就是了。

 

五、 日本人會很排外嗎？交不交的到日本人朋友？

       生活在台灣，如果日常生活中遇到歐美或是日本留學生，多半覺得很特別，會對他們很好奇，但是在日本的場合，在日外國人根本多到路上隨便抓都是（更不用說在京都），因此對日本人來說，對一個台灣留學生也不會有什麼太特別的想法，因為不過就是眾多外國人中的一人罷了。

       會造成困擾的還是溝通問題，不管你是哪國人，如果出現一個無法用語言溝通的人，要當成好朋友絕對是極其困難的，若想跟日本人交朋友，先考慮自己有沒有辦法用日文跟日本人聊天再說吧。

       日文真的不怎樣的話，可以考慮找「語言交換」，雖然日本人想學英文的還是最大宗，但是學中文的人口也不少，透過學校找日本人做語言交換，雖然不見得能把日語練到多強，但是不失為一個交朋友的途徑就是。

 

六、 立命館大學的宿舍環境怎麼樣？

       立命館對交換學生有提供兩種宿舍，I-House1跟I-House2，兩邊都是一人住一間，不用擔心室友問題。如果不幸這兩間都申請不上，也有其它跟學校合作的公寓可以租，不過費用就比較高一些。I-House1是租金最便宜的，一個月日幣三萬六千元還包水電，I-House2稍微貴一點，但是設備比較新穎，房間還有廁所，洗澡可以分開保有隱私。I-House1就只有公共廁所，洗澡也只有分男子、女子澡堂，每次洗澡都要大家坦誠相見，對害羞的台灣人來說有些彆扭。

       不過以生活機能來說，I-House1是比較好的，靠近兩個大超市、附近還有藥妝店、書＆CD店、二手書店，但也因為鄰近住宅區，要是太吵會被投訴，因此宿舍管的比較嚴。I-House2就等於在深山裡，要怎麼鬧都沒關係，管理上比較自由。

       另外如果有朋友要來投宿，I-House1一個晚上要價日幣一千元，I-House2是一千兩百元。此外兩方都不限入住人數，只要你房間塞的下多少人都可以（雖然平躺的話多兩個人就是極限了…）。

       交通方面，騎腳踏車到學校大約十五到二十分鐘，如果體力過人十分鐘內可到達，但是學校靠山，所以有大量上坡路段，並不是很輕鬆就是。如果跟我一樣腳無縛雞之力，爬個坡就快昏倒的話，I-House1有嵐山電鐵可搭，I-House2則有公車直達學校，多花點銀子就能節省體力。

 

I-House1

七、 宿舍的同學相處情形如何？

       以我住在I-House1的經驗，可說是相當融洽，鮮少有人吵架，畢竟出門在外留學生總是特別熱情。此外宿舍除了英文外，最多就是會講中文的，除了中國人、台灣人外，還有菲律賓、馬來西亞、澳洲、加拿大等又會英文又會中文的華僑，因此生活在日本宿舍往往還是用中文在聊天。

       另外宿舍除了留學生外，每層樓都有住一個立命館的學生志工（大部分是日本人），專門幫助留學生的生活事務，有什麼麻煩都可以找他們解決，曾經有個洋人同學因為喝醉跳進鴨川裡被警察扣留，也是由宿舍志工領回……。

       逢年過節宿舍也會辦Party，像是送舊迎新、聖誕節、萬聖節等，大家會各自做料理共聚一堂，玩一些小遊戲之類，相當歡樂。

 

 ←鴨川

八、 在立命館修習的課程有哪些？

       立命館每期招收的交換學生約有一百人上下，因此有特別為交換生開設的日語課，每學期開始前都會舉行分班考試，依照程度最高的是A班，次之B班依此類推…...。

       如果測驗成績很好，或是本來就有考取日本語能力試驗一級（N1），那就會要你考更難的考試，通過的話就是「正規生」，可以選修普通大學生的課程，但還是有幾堂必修的日語課。但如果成績非常優異，達到「免除」資格，便可以完全只修普通大學的課程，不用再上任何日語課。

       此外，立命館還有專為交換生開設的日本文化課程，有茶道、書道、花道、陶藝、三味線、和菓子（分佈在上、下學期），除了書道都在教漢字寫法，對台灣人來說太過簡單外，其它都相當有意思。

 
↑↑↑和菓子課 

九、 可以參加立命館的學生社團嗎？

       可以的，但是如果你日文破到沒辦法好好溝通，可能也很難交上朋友就是。比起靠語言溝通的社團，運動或跳舞一類需要長時間相處，又能以拳交心的社團似乎是比較容易跟他人打成一片……。

       我個人是在第二學期參加了漫畫研究社，但是溝通不良所以不常去。雖然不是很美好的回憶，但能實際看看日本學生社團是怎麼運作也是不錯的經驗。

 

十、 留學一年日語能進步到什麼程度？

       如果發奮向學的話，一年之中從N4升到N1也不是不可能的，尤其如果生性活潑外向，不管看到誰都很有話講，那日語程度絕對三級跳。但要是跟我一樣個性木訥不善交際，一緊張就腦袋空白，能增進的大概只有閱讀能力而已，總之學習情況還是因人而異。

  

十一、    除了日語外還有學到什麼？

       有些人從小就是浪子，常常出門在外非常獨立，那隻身到異國生活一年絕對難不倒他，但也有很多人是從小到大活在溫室裡的，家事樣樣不精通，那來日本住一年保證生活能力大有進步就是。特別是很多同學剛來日本時都不大會作菜，但為了省錢三餐必須自己煮，一年過後煎炒煮炸樣樣都通，連蛋糕西點都會做，宿舍簡直比少林寺的廚房還厲害。

十二、    京都的氣候如何？冬天會很冷嗎？

       對於冬天降到十四度就冷得發抖的台灣人來說，冬天最高氣溫可能在十四度以下的京都，可說是冷到不行，如果是自己在外面租房子，想省錢不開暖氣的話，要有像活在冷凍庫一樣的心理準備。另外偶而京都也會下雪的，但很少會到積雪的地步，所以不用買雪靴。

       夏天的話京都也是熱死人（2010年夏天真的有很多民眾在家裡被熱死的新聞），因為京都是盆地的緣故所以熱氣很難散掉，八月的熱度簡直跟台灣有得拼，太陽又毒辣，出門還是要做好防曬才不會變成印度人膚色。

 

↑↑↑宿舍窗外雪景

十三、    在京都留學有什麼好玩的？

       對於住慣大城市或是喜歡購物的人來說，京都就像是鄉下地方，到處都是古蹟、寺廟、老房子，要逛個街除了三条四条就沒什麼熱鬧的地方了，不過對於喜歡日本傳統文化的人來說，京都就像寶庫，美麗的建築與特別的祭典令人大開眼界。

       一般觀光來說，各大古蹟寺院、加上京都一年中大大小小的祭典就看不完了，除了重點的三大祭看古裝遊行外，也有像是妖怪遊行、放水燈之類特別的活動可看。喜歡逛市集的，也有東寺弘法市、天滿宮緣日、百萬遍手作市集可以找寶。另外秋天的楓葉與春天的櫻花也是重頭戲，每到這時節各個景點與寺院都大力宣傳招攬人氣，賞楓名所、賞櫻名所太多根本去不完，更別說還有夜間參拜夜間打光之類的，必須趁凋謝前利用下課的時間到處去參觀，可說相當「忙碌」。

       此外學校三不五時也會有一些免費的傳統藝能表演門票可以索取（但也往往瞬間就搶光了），另外偶而也有專為留學生舉辦的郊遊踏青活動，只要注意訊息，相信可以過得非常充實。

       當然一年間也不限只能在京都玩，許多同學趁著年假、春假、暑假的時間幾乎把全日本都跑遍了，反正宿舍同學們都是短期留學生，不怕找不到伴一起出遊，只怕錢不夠花而已。Orz

  
↑↑↑京都三大祭之一：葵祭 

---

 

 

以上就是我的心得啦～

如果還有疑問或好奇的地方也歡迎詢問哩～