
話說那天我就很黯然的走到八樓電腦教室…
坐下來…
畫了這篇四格=__=
才幽幽的飄回家…
===================================
由於新浪改版越改越爛的關係,
現在從我網站開Blog回應會有問題…
去新浪網問又得不到回應,因此暫時改成不在框架頁開啟的模式了…="=
等我暑假改版網站再來想想要怎麼解決這問題~Orz
去你O的新浪部落!!!!(怒)
.
.
.
.
.
..
也感謝S子的努力啦…
另外補充一下~
其實那個摩天輪跟珍珠牛郎店的元件是由珍珠子本人親自操刀的~
後面名單做得太匆促忘了放上去了~
真是不好意思~m(_ _)m
下面這是這次MV用到的人設…
都是用Freehand畫滴~
因為主角有四人還要分成年輕版跟老年版…
有的還要加不同角度~所以滿麻煩的XD
這是拿上學期作業畫的女生來改的XD
本來只有頭…加上身體就可以來當歌星啦(喂)
不過因為配件太多~尤其是脖子上的項鍊有點複雜~所以…
畫起來Lag很嚴重啊XD
而且放到Flash也很容易當掉或是Lag~真是點點點…Orz
2006/05/14補充:
感謝小未學妹熱情的提供歌詞翻譯!>_日文歌詞:
Take a Chance
作詞:melody./MIZUE
作曲:Kazuhiro Hara
編曲:Kei "Spicy" Kawano
気づけば また 分かれ道
振り返る life
不思議な world
自分で選んだ right or left
正しいかどうかなんて nobody knows
地図も道標もない on my way
Time will tell
未来に賭けてみよう
Let me roll the dice
spice は心の中に
味気ない世界を飛び出そう
はっきりとコタエが見えなくても
行く先は自分の意思(キモチ)に聴こう
左脚で光る anklet
信じれば きっと lucky for me
ありのままの私から
ありのままの君へ繋がる
I wanna get the most of life
諦めない
止まっていないで 踏み出そう
Let me play the cards
spice が欲しいのなら
何気ない奇蹟を見つけよう
その胸で眠ってる
限りない your chance
しっかりと 掴もう
自分自身で
(↑我的MV只有做到這裡:P)
Let me roll the dice
spice は心の中に
味気ない世界を飛び出そう
はっきりとコタエが見えなくても
行く先は自分の意思(キモチ)に聴こう
中文翻譯:
當發覺時,還是處在別途
一成不變的 Life
不可思議的 World
自己所選的 right or left
到底是否是對的選擇 nobody knows
連地標也沒有的地圖 on my way
Time will tell
就與未來賭賭看吧
Let me roll the dice
spice 在心中
逃出這無趣的世界吧
即使無法找到絕對的答案
接下來的路要怎麼走就依照自己的意思吧
在左腳上發光著的 anklet(腳環)
只要相信 一定會 lucky for me
讓最真實的我
與最真實的你聯繫
I wanna get the most of life
永不放棄
不放慢速度 繼續前進吧
Let me play the cards
spice 期望的話
就等待著無預警的奇蹟出現吧
在你心中沉睡著的
無限大的 your chance
緊緊地把握著
憑靠自己的力量
Let me roll the dice
spice 在心中
逃出這無趣的世界吧
即使無法找到絕對的答案
接下來的路要怎麼走就依照自己的意思吧
...
..
.
(系主任:『……當掉。』=_=")
所以請大家幫忙寫一下吧~(跪)
只有十個問題左右一下就填完了~
順手之勞作問捲,虛傳有你真正好~
...
...
...
.
...
...
...