版規:
1.留言請注意禮貌。2.本Blog內圖文欲轉載請先通知。3.嚴禁用留言打廣告或宣傳自己BLOG

005-02.jpg

因為事情太多的關係有點LAG~

然後最近又摔腳踏車所以右手也廢了~囧
希望趕快好才能更新啊~

關於中秋節還是請看內文XD

日本也有中秋節,不過名稱是「月見」
就像我們有應景的月餅一樣~
日本也有看月亮時吃的東西…
那就是「月見団子」。

所謂団子是日本點心的一種,在各種不同場合也有不同的団子…

======快樂的維基百科======
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B3%B0%E5%AD%90

糰子是日式點心(和菓子)的一種。
將米磨成粉末(一般使用糯米)搓成小團裡加上開水揉捏,蒸煮完後成了的類似年糕的點心豆餡加上黃豆麵,可以放入年糕小豆湯什錦甜涼粉一起吃。也可以根據地方產物或特性的不同使用麵粉或黍子等的穀物粉作材料。

===================

005-01a.jpg

一般來說台灣人比較有印象的月見団子應該是長上面這樣~
白白一顆圓圓的~

不過其實關西的月見団子跟關東的是不一樣的喔!
關西風的月見團子是紡錘型的,而且有餡料!
而且餡料不是藏在裡面,反而是包在外面!(驚)

據說這種造型的涵意,是為了代表晚上賞月時,
從叢雲中看見明月透出來的感覺~
白色的部分圓的那端代表月亮,紅豆餡料代表天上的雲~

不過外觀好像根據不同流派也有差別啦!
我在電視上看到的餡料都是平整的,
結果看同學從超市買的團子…

IMG_7234.JPG

(同學發誓買來就長這樣)
不知為啥有破爛感……Orz
其實還滿好吃的啦!很甜,適合配茶喝一邊賞月XDD

另外日本靜岡縣的中部,獨有的月見團子長這樣:

005-01c.jpg 

名稱叫做「へそもち」~中間是凹下去的~
好像有歷史典故的關係才會變成這個造型~~

是說中秋節的時候,宿舍一票人騎車到宿舍附近的廣澤池去賞月~XD

 IMG_7237.JPG

廣澤池早上來應該是很漂亮,
但是晚上來真是黑到爆,只能靠月光照明XD

IMG_7245.JPG 

重點是雲太多了~
月亮偶而才探出頭來~

IMG_7248.JPG 

雖然說外國的月亮並沒有比較圓,
不過也挺有趣的就是了…

至少我還有哈密瓜酥~XDDDD

 

kokaiko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 光希
  • 有沒有摔的很嚴重啊?(汗
    要小心嘿
    (之前騎機車摔車摔的很痛

    對了跟妳說一下
    我有辦AMEBA的BLOG(已經附在個人ページ連結那邊囉
    FC2那邊會減少更新這樣
  • 還滿嚴重的XDD
    到處都噴血了痛死我~XDDD

    新BLOG加到我的最愛啦~:P

    kokaiko 於 2009/10/20 23:35 回覆

  • jade1217
  • 為什麼看完這篇後腦海浮現「舉杯邀明月,對影成三人。」這首詩呢?XD(歐)
    古怪子請保重身體啊~右手可以說是漫畫家第二個生命哦~
  • 沒辦法啊~車煞不住就飛出去啦~

    kokaiko 於 2009/10/20 23:24 回覆

  • 藍
  • 好好享受異國趣味吧(?

    台灣中秋節很陰暗啊!!(看不到一點月亮)
    已經被煙霧蓋住了(汗
  • 中秋節重點不是在烤肉嗎?(誤)

    kokaiko 於 2009/10/20 23:24 回覆

  • TAKO
  • 有一股淡淡的....
    哈密瓜味(無誤

    要把傷勢治療好喔...(必要時去藥局買瓶碘酒還是雙氧水,藥用酒精日本或許不會公開販售,紗布和保健室拿吧..)
  • 保健室很虛啦,自己買藥安定~
    我是用現一種台灣也有賣的東西來貼
    台灣叫做「人工皮」…粉有效喔~

    kokaiko 於 2009/10/20 23:23 回覆

  • PtΛ
  • 啊....今年我也是走水果酥系列!
    只是我是吃鳳梨酥和蔓越莓酥,是朋友自己做的~
    生平第一次收到這麼有意義的中秋節糕點(重點是還很好吃,我一天就吃了四個~!
  • 啊~真好~~
    我也要吃手工月餅~~(淚)

    kokaiko 於 2009/10/20 23:22 回覆

  • nei
  • 我也飞出去了。。。
  • 大家都摔成一團了……(拍拍)

    kokaiko 於 2009/10/20 23:21 回覆

  • 威爺
  • 祝古怪子早日康復!

    看到關西月見団子的照片,呃.......對日製品的高質感幻想破滅了(淚目
  • 一分錢一分貨啊孩子~
    要高級品請到高級的店~

    kokaiko 於 2009/10/20 23:21 回覆

  • 小南
  • KOKAIさん手保重啊啊!
    話說烤肉已經變成台灣全民運動了...
    咦?台灣人都喜歡哈密瓜口味嗎(驚
  • 我就是愛烤肉啊~~(飄)

    kokaiko 於 2009/10/20 23:20 回覆

  • 欣葉日本料理FB粉絲團
  • 您好!
    查詢一些日本的中秋月相關資料~
    剛好看到您的網頁~
    想請問是否可以引用分享您的這篇貼文呢?
    :D 謝謝~
  • 哈~好懷念的文章~XD
    引用OK啊~
    雖然我BLOG已經搬家了XDD

    kokaiko 於 2013/09/11 02:30 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消